- pocher un oeil à qn.
- pocher un oeil à qn.iemand een blauw oog slaan
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
pocher — [ pɔʃe ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de 1. poche I ♦ V. tr. 1 ♦ Pocher un œil à qqn, lui meurtrir l œil par un coup violent. « Le malandrin me pocha les deux yeux » (Baudelaire). 2 ♦ Pocher des œufs, les faire cuire sans leur coquille en les… … Encyclopédie Universelle
oeil — Oeil, Oculus, voyez Yeulx. L oeil senestre, Oculus Iaeuus. Avoir l oeil sur aucun, Oculos suos in oculis alterius habere. Tenir l oeil à quelque chose, Diligentiam adhibere. Arracher et crever un oeil, Eruere oculum, vel oculum exculpere. Crever… … Thresor de la langue françoyse
pocher — Pocher, voyez Paucher. Pocher l oeil à quelqu un, Oculum exculpere … Thresor de la langue françoyse
POCHER — v. tr. Faire une meurtrissure avec enflure. Il n’est guère usité que dans ces phrases : Pocher l’oeil, pocher les yeux à quelqu’un, Les faire devenir enflés et livides par un coup de poing ou par quelque autre coup. En termes de Cuisine, Pocher… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
POCHER — v. a. Faire une meurtrissure avec enflure. Il n est guère usité que dans ces phrases, Pocher l oeil, pocher les yeux à quelqu un, Les faire devenir enflés et livides par un coup de poing, ou par quelque autre coup. En termes de Cuisine, Pocher… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pocher — (po ché) v. a. 1° Mettre en sac (vieilli en ce sens). Sans que ledit fermier soit tenu, si bon ne lui semble, de pocher ni mesurer ledit sel auxdits entrepôts, Bail Gautier, 6 mars 1660. 2° Terme de cuisine. Pocher des oeufs, les casser dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poche-oeil — ⇒POCHE OEIL, subst. masc. inv. A. Pop. Coup de poing sur l oeil. Si elles attrapent [de leur mari] un poche oeil: «Oh! c est rien, ils se sont taraudés pendant la nuit» (POULOT, Sublime, 1870, p.187). B. BEAUX ARTS (sculpt.). ,,Outil de sculpteur … Encyclopédie Universelle
pochon — 1. pochon [ pɔʃɔ̃ ] n. m. • 1585; de 1. poche ♦ Région. (Ouest) Sac, sachet. ⇒ 1. poche. « Ils les achètent [les mandarines] par pleins pochons » (J. R. Bloch). pochon 2. pochon [ pɔʃɔ̃ ] n. m. • 1877; pochonne 1371; de 2. poche ♦ Techn. ou… … Encyclopédie Universelle
noir — noir, noire [ nwar ] adj. et n. • XIIe ; neir 1080; lat. niger I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Se dit de l aspect d un corps dont la surface ne réfléchit aucune radiation visible, dont la couleur est aussi sombre que possible (⇒ noirceur; noircir;… … Encyclopédie Universelle
yeux — Yeux, Oculi, lumina, voyez Oeil. Mes yeux ne voyent gueres cler, Parum ocuþli prospiciunt. Yeux appetissez, Compressi oculi. Yeux ardants, Feruentes oculi. Yeux couvers d une peau, Oculi membrana vestiti. Les yeux luy estincellent, Ardent oculi.… … Thresor de la langue françoyse